La voix d'usagi: Mamoru croit que je suis en amour avec Seiya. Mes ami(e)s croient que je suis en amour avec Seiya. Est-ce que je suis en amour avec lui? Le suis-je?

[Thème]

Chiyoko est coucher sur un lit à l'hôpital et Mamoru est assie près d'elle. Chiyoko est très belle et très attirante: 5', des yeux bleu foncé, de grande jambes, des boucles d'oreille en chaine de perles et des cheveux courbés lavandre tiré très haut vers l'arrière et retombe à ses cuisses avec quelques mèches à l'avant. Chiyoko est réveiller maintenant et se lève doucement.Elle se sent un peu étourdie, alors elle secoue sa tête.

Mamoru (la repousant gentillement vers le lit): Tu devrais te coucher.

Chiyoko (faiblement): Où suis-je?

Mamoru: Tu es à l'hopital.

Chiyoko: Ah, eh bien, excusez moi mais, qui êtes vous?

Mamoru: Je suis Chiba Mamoru. J'ai vu que tu as eu un accident alors je t'ai amener ici.

Chiyoko (souriant): Merci beaucoup, Mamoru-san. J'aprécis ta gentillesse.

Mamoru (souriant): Ça me fait plaisir, Chiyoko-san.

Chiyoko: Mais Mamoru-san, ce n'était pas un accident. Je me suis fait attaquer. Je me rappel d'hommes étranges et de jeunes femmes étranges. Ils s'attaquaient les un et les autres. Puis un des hommes m'a attaquer. Puis un "gentlemen" est venu, et m'a sauver... as tu vus quelque chose?

Mamoru: Je passais dans le parc et j'ai vu que tu étais inconsciente, alors j'ai appeler une ambulance pour t'apporter ici. Je n'ai rien vu de ce que tu as dit.

À ce moment, la porte s'est ouverte. Ami, Rei, Makoto, Minako et Usagi sont entrées.

Mamoru: Laisse moi te présenter. Ceci sont mes amies Mizuno Ami, Hino Rei, Kino Makoto et Aino Minako. Et ceci est ma petite amie, Tsukino Usagi.

Usagi (souriant): Comment tu te sens?

Chiyoko (souriant): Je vais bien. (Regardant Rei) Je crois que je te connais. Nous sommes dans la même école mais nous ne sommes pas dans la même classe.

Rei (sourit en donne un signe de tête) Oui, tu vas bien?

Chiyoko: Je vais parfaitement bine.

Mamoru: Elle se sent encore un peu étourdie. Le docteur a dit qu'elle irait bien.

Usagi (avec une figure curieuse): Alors, tu es la filles la plus intelligente du monde, pas vrai?

Chiyoko (rougissant): Je ne le suis pas... en réalité... J'ai juste...

Usagi: Aller. Ne sois pas gêner. J'ai entendu dire que tu es très talentueuse. Tu es encore mieux que Ami (tirant Ami vers l'avant).

Chiyoko (riant): Ah, alors tu es Ami-san. Je crois que TU es la plus intelligente.

Ami (rougissant): Eh bien, je...

Chiyoko (sérieuse): De toute façon, Je viens de dire à Mamoru-san que je ne suis pas blesser par accident. Il se pourrait que ce soit...

Mamoru: Tu n'as pas besoin de t'en faire. La police va s'en occuper. Ne t'en fait pas. Tout ce que tu de besoin c'est du repos. Couche toi et repose toi.

Chiyoko (regarde et souriant à Mamoru): D'accord, merci beaucoup.

Mamoru (regarde et souriant à Chiyoko): Pas de problème.

Quelques minutes plus tard, ils quittes l'hopital.

Usagi: Quelle belle fille! Et elle est intelligente, gentille et peu sauter hors du danger! Elle est si... si parfaite! Juste parfaite!

Rei: Ouais, si parfaite. Nous ne pouvons pas comparer à quelqu'un qui est stupide!

Usagi (fachée): Rei! Pourquoi tu te moques toujours de moi? Tu n'es pas mieux que moi!

Rei: Au moin je ne crois pas qu'il y a quelque chose qui s'appel "Monde des bonbons"! Au moin je ne pleur pas tout le temps! Au moin je ne suis pas si stupide pour couler un concour ouvrant! Au moin...

Usagi (sanglottant): Vous savez tous comment vous moqué de moi. Vous êtes mes amies. Vous devriez me supporter, ou au moin ne pas rire de moi.

Makoto et Ami: Nous ne rions pas touours de toi!

Mamoru: D'accord, d'accord, arrêter. Je voudrais parler du nouvel ennemi. Luna, est-ce que tu sais ce qui se passe?

Luna: Pour être honnête, je suis totalement perdue. Mais je crois que nous pouvons avoir confiance en les Grâces. Elles nous ont aidées plusieur fois. Si elles étaient nos ennemies, elles nous auraient laisser tuer.

Usagi: Ouais, elles sont comme Seiya-kun, Taiki-kun et Yaten-kun. Je crois qu'elles sont de bonnes personnes. Nous pouvons leur faire confiance. À propos, je pense encore que nous devrions essayer de convaincre les soeurs Grâces pour ramener les Starlights ici. Elles nous aiderais beaucoup.

Tout le monde regarde Usagi, surtout Mamoru, qui n'est pas très content.

Mamoru (froncant les sourcils): Ta personnalité va te faire du tord un jour. Comment tu peux être sure qu'elles sont nos amies? Tu n'as pas été avec elles assez longtemps. Tu ne devrais pas avoir confiance en tout le monde que tu rencontres. Tu vas te faire faire mal facilement.

Usagi (parlant malheureuse): De quoi tu parles? Comment tu peux me dire ça? Ceci est l'une de mes bonnes personnalités. Seiya-kun était si reconnaissant pour ma confiance et avait toujours confiance en moi en retour.

Ami: Ça c'est vrai, Mamoru-san...

Makoto (tire Ami à part et lui chuchote dans l'oreille): Ami-chan, arrête.

Mamoru: (malheureux): Je ne disais que le fait.

Usagi (parlant fachée) Seiya-kun, Taoki-kun et Yaten-kun ont sauvé ma vie. Et de même que les Grâces. Ça c'est le fait. Elles sont mes amies, alors elles devraient être les vos amies aussi. Je ne veux plus jamais, jamais, jamais entendre un mot de vous disant de mauvaises choses à propos d'elles, tous, jamais.

Ensuite, Usagi se sauve. Luna, Artemis, Ami, Rei, Makoto et Minako se regardent. Personne bouge. Mamoru est à la position très triste là.

Mamoru: Les filles, je pense que nous avons besoin de parler.

Quelques minutes plus tard, quatre inner, Mamoru, Luna et Artemis sont à la Couronne.

Mamoru: Usako m'a dit tout ce qui s'est passer pendant que j'était parti. Elle m'a même dit que Seiya-kun était son meilleur ami pour toujours, pour qui elle laisserait sa vie. Quoiqu'elle souligne qu'il est juste son ami, j'ai réalisé qu'il y a quelque chose de différent d'elle. Quand nous sortions, habituellement je suis celui qui lit des livre et elle qui parle tout le temps. Après mon retour, nous étions sortit, elle restait silencieuse et pensait ou elle parlait des bons moment qu'elle et Seiya-kun ont eu et se plaignait qu'elle était sortit plus souvent avec Seiya-kun que moi, et que je suis rarement sortit avec moi sur une vrai sortie, comme aller au parc, disco et plus. D'après moi elle me compare avec Seiya-kun. Elle est peut-être tomber en amour avec lui sans même le savoir. Pensez-vous?

Tout le monde se regarde. Ils se sentent inconfortable pour le sujet.

Makoto: Mamoru-san, tu t'inquiète trop. Usagi-chan donnerait sa vie pour tout ces amis, comme nous. Ça ne prouve pas qu'elle est en amour avec Seiya-kun...

Mamoru: Makoto-san, je suis l'aîné ici, et j'ai la relation la plus proche avec Usako. Je pense que je suis assez bon pour voir les différences de ma petite amie. Quand elle m'a dit comment elle a rencontré Seiya-kun, d'après son histoire, je n'avais pas vu cette énergie depuis longtemps. Je veux dire, est-ce que l'une de vous l'avez déjà vu se chicaner avec un homme avec son plein pouvoir? Ces années, elle devient de plus en plus mature. Mais au même moment, elle perd son innocence. Ses yeux s'illuminaient avec une énergie pure, chaque fois qu'elle mentionnait Seiya-kun. Je n'ai pas vu ces yeux pour des années, depuis que nous avons la mémoire du passer. Je ne suis pas faché, vraiment. J'ai eu peur de la perdre, mais je crois que la situation est hors de mon contrôle maintenant.

Ami: Mamoru-san, tu penses trop. Usagi-chan t'aime et tu l'aimes. Vous allez bien ensemble. Vous vous êtes donnez vos vie pour l'un et l'autre. Vous allez même avoir Chibi-Usa-chan ensemble. Ne pense pas à quelque chose de stupide pour te perdre.

Mamoru: Ceci est de ce que je veux vraiment parler. Je ne veux pas marier Usako simplement parce que nous devons donner naissance à un enfant. Si nous ne sommes plus en amour, nous devrions nous séparer pour trouver notre future. Après tous, nous pouvons toujours avoir des enfants si nous nous laissons. Nous pouvons avoir plus d'enfants dans ce cas. (gloussant,(petit rire).) La fille d'Usako est encore Chibi-Usa. C'est juste qu'elle n'auras peut-être pas les cheveux rose, les yeux rose. Elle ne sera peut-être pas la même Chibi-Usa. Mais elle est encore l'enfant d'Usagi et a ses propre rêves, personnalitée, future et vie. J'ai peur de perdre Usako. Mais si elle ne m'aime plus, je ne veux pas que nous soyons forcer d'être ensemble pour responsabilité ou loyauté.

Minako: Peut-être que Usagi-chan est encore en amour avec toi. Tu t'inquiète beaucoup trop. Même si elle est toucher pas Seiya-kun, il est déjà partit. Elle va l'oublier bientôt.

Mamoru: Si Usako l'aurait oublier, elle l'aurait fait il y a longtemps. Mais il lui manque de plus en plus. Elle le mentionne de plus en plus. Elle le compare de plus en plus et j'était perdu chaque fois. C'est très clair que je suis entain de la perdre. Je peux vous dire une autre chose pour le prouver. Juste après que les trois lights soient partit avec leur princesse, Usako est aller à un parc avec moi. Nous étions debout devant un étang. Elle m'a ensuite demander si je l'aimais vraiment et j'ai dit oui. Ensuite elle m'a demander la même question encore! Ensuite elle m'a demander deux fois comment je l'aimais! Plus tard j'ai réaliser la raison. Elle voulait instinctivement se convaicre qu'elle avait fait le bon choix.

Tout le monde se regarde. Ils ne savaient pas ce que Mamoru avait dit. Ils ont réaliser que peut-être Mamoru avait raison. Usagi est peut-être déjà en amour avec Seiya-kun sans le savoir.

Rei: Mamoru-san, tu est trop aimable et bon. Tu pense toujours à Usagi. Et toi alors? Après tout, Seiya-kun est déjà partit. Il ne reviendra pas. Nous ne savons même pas comment le contacter. Toi et Usagi avez encore une chance ensemble.

Mamoru: Je ne suis pas aimable et je ne suis pas bon. Si elle m'aime encore, je ne la laisserai pas tomber. Mais nous ne serions pas heureux si elle était en amour avec quelqu'un d'autre. Je ne suis qu'un homme normale. J'ai besoin d'une fille qui est profondément et seulement en amour avec moi et prend soin de moi. Je ne la laisserai pas tout de suite. Après tout, j'ai attendu des mois sans abandonner. Mais je ne vais pas attendre pour tpujours. Si je rencontre quelqu'un, je ne vais pas hésiter.

[Pause]

Après avoir parler avec Mamoru, les quatre inner, Luna et Artemis vont chez les quatre outer. Tous sauf Hotaru, qui est coucher dans sa chambre, s'assoient sur la divan autour d'une table à thé. Les sept filles ont des figures sérieuses.

Ami: Qu'est-ce que nous devrions faire?

Setsuna: Rien, absolument rien. Il n'y a rien que nous pouvons faire ou que nous devrions faire. Il y a trop de relation briser par les opinions des amis. Nous devrion être assez intelligent pour ne pas faire ça.

Michiru: Elle a raison. Ceci est leur décision. En autant qu'ils sont heureux, nous devrions être seulement supportant sans dire un mot.

Minako: Mais il me semble qu'ils agissent comme des enfants. Leur amour n'est pas si simple que ça, pas vrai? Chibi-Usa-chan alors? Et Crystal Tokyo alors? Est-ce que vous pensez que Seiya-kun peut avoir des enfants? Je veux dire, après tout, nous avons besoin d'un héritier pour notre royaume, pas vrai? Usagi-chan a ses responsabilités. Il ne faut pas oublier ça.

Rei: Eh! Comment tu peux dire ça? Seiya-kun est un garçon, pas une fille. Sailor Star Fighter est une fille, mais pas Seiya. Comme Mamoru-san a dit, nous pouvons avoir Chibi-Usa-chan, seulement que son père est une personne différente. Elle peut toujours avoir ses rêves et son future. Crystal Tokyo existe toujours, seulement avec un roi différent. Usagi a assez de responsabilités sur ses épaules. Est-ce que nous allons mettre son mariage en une vielle histoire, comme Roméo et Juliette? Et n'oubliez pas. Le plus grand rêve d'Usagi est d'être une fille normale et de se marier. Elle n'a jamais voulu être une reine. Si ce n'était pas des personnes qu'elle aime, elle ne voudrais pas être une belle guerrière. Elle a remplit ses responsabilités. C'est à notre tour de remplir les nôtres-- être un soutient pour elle.

Setsuna: Rie-chan a raison. Je suis la personne qui a la relation la plus près avec Small Lady. J'ai beaucoup de souci pour elle. Mais j'ai plus de souci à propos des vrais sentiments de Mamoru-san et d'Usagi-san. Comme Mamoru-san a dit, je ne pense pas que c'est bon pour eux d'être ensemble pour donner seulement naissance à un enfant. Si il pense la laisser parce qu'il pense qu'elle est en amour avec Seiya-kun, tout ce que nous pouvons faire c'est de soutenir.

Haruka: Je suis d'accord avec elle. Je me fou avec qui notre princesse sera, en autant qu'il soit celui qu'elle aime vraiment. C'est tout que nous devons nous concerner.

Michiru (sourire taquinant): Ah? Je croyais que tu n'aimais pas Seiya-kun? Quoi? Tu as changer d'avis?

Haruka: Je ne l'aimais pas parce que je croyais qu'il allait faire du mal à notre princesse. Mais j'ai réaliser qu'il ne lui ferait jamais de mal parce qu'il l'amait beaucoup. Je pense que la seul chose que nous pouvons faire c'est d'attendre. Attendre pour voir avec qui elle préfère être.

Tout le monde se détend, donne un coup de tête et sont tous d'accord. Pendant ce temps, quand les sept guerrières discutent, Usagi est assise exactement à la même place où elle a attendu pour Seiya dans le parc Ichinohashi. Elle pense à ce qu'elle a dit à Mamoru.

Usagi (pensant): Est-ce que j'ai trop réagi? Mais Mamo-chan a dit quelque chose qui a fait mal à mes sentiments. Seiya et les autres sont mes amis. Comment il a pu dire une chose pareille de mes amis. Il m'a même insulter! Même si Seiya me taquinait, il ne m'a jamais insulter ou même ne s'est pas disputer avec moi. Ah, Seiya me manque tellement, et les autres aussi. Comment je peux les contacter? Je devrais demander aux Grâces une fois de plus pour les revoir. Oui, je devrais les convaincre...

Juste au moment où Usagi pense encore à comment réavoir Seiya, elle entend des cris.

Usagi: Lune Éternel, transforme moi!

Au même moment, Notus et Boreas viennent de faire sortir les cristaux d'espoir et d'amour des gens dans le parc. Mais aucun d'eux ne sont les bons.

Notus: Nous avons encore échouer. Nemesis va être vraiment faché.
Boreas: Ne t'en fait pas. Nous avons encore du temps.
Moon (criant): Non, vous en avez plus!
Boreas (la regardant): Toi encore.

Moon: Pourquoi vous aimez choisir les gens dans le parc pour attaquer? Mais dans n'importe quel circonstance, je ne vais pas vous laisser faire du mal à personne. Pour l'amour et la justice je suis la belle guerrière sailor, Sailor moon! Au nom de la lune, je vais vous punir!

Sailor moon saute du haut d'un arbre jusqu'au sol. Malheureusement, elle pile sur des plures de banane et glisse. Notus et Boreas ont tous les deux une goutte derrière la tête.

Notus: Je croyais que tu étais princesse Irene, mais je pense que je me suis tromper.

Moon (se levant faché): Ferme la!
Boreas: Freezing Ice!

Tuxedo Kamen arrive, prend Sailor moon et saute sur un arbre.

Moon: Merci Tuxedo Kamen.
Tuxedo Kamen: Bienvenue.
Notus: Crying Forest!

Quatre inner, Uranus, Neptune et Pluto arrivent et utilisent leurs attaques pour bloquer celle de Notus. Notus est blesser.

Les sept sailors: Nous n'allons pas vous laisser leur faire du mal.

Grâces (parlant à l'esprit de Sailor moon): Sailor moon, fini le.

Moon: Silver Moon Crystal Healing Kiss!

Notus disparait et Boreas est surprit.

Mars (à Boreas): Tu es seul maintenant. Abandonne!

Boreas: Je n'abandonnerai pas. Vous avez tuer mes partenaires. Je vais prendre ma revanche sur vous! Vous tous! Je vais tous vous tuer!

Ensuite Boreas disparait. Tout le monde se transforme à leur forme normale.

Yuko:  Nous sommes entre bonne main. Nous avons une bonne chance de gagner la partie.

Haruka: Je le pense moi aussi.

Plus loin, Usagi parle avec Mamoru.

Usagi: Je m'excuse pour mon attitude mais je ne m'excuse pas pour ce que j'ai dit. Tu a dit des choses qui ont insulté mes amis et moi. Je vais demander à Yuko-chan de me ramener Seiya-kun et les autres, et je me fou que tu sois content ou pas.

Mamoru (souriant tristement): Fait ce qu'il te plait.

Usagi est surprise. Ensuite elle sourit.

Usagi: Merci beaucoup, Mamo-chan. J'apprécis beaucoup.

Ensuite, Usagi va parler à Yuko. Mamoru et les autre s'échangent un coup d'oeil. Usagi met ses main ensemble devant sa poitrine. Demande à Yuko sincèrement et sérieusement.

Usagi: Yuko-chan, je pense toujours que nous devrions chercher quelqu'un. Je connais des guerrières de la planète Kinomku: Sailor Star Fighter, Healer et Maker. Elles nous ont beaucoup aider durant notre dernière bataille. En réaliter, ils étaient les seules à affronter Galaxia avec moi. Je crois qu'elles seront une grande aide ici. Elles vont rendre notre travaille beaucoup plus facile. J'ai grandement confiance que nous allons défénitivement gagner la partie avec elles. svp aller les trouver. Sinon, svp dîtes moi la méthode pour les contacter. Je peux y aller toute seul, ou demander à une de mes amies d'y aller, SVP!!!

Yuko: Usagi-chan, je croyais que je t'avais dit la raison pourquoi nous n'avons pas besoin de plus de sailors. Nous avons assez de personnes pour défendre. Personne ne devrais quitter.

Usagi: Alors, nous pouvons au moin leur envoyer un message pour leur demander de venir...

Akiko: Nous ne savons pas comment mais je crois que Princesse Irene le sais. Nous pouvons leur envoyer un message après l'avoir trouver. Ça te va comme ça?

Usagi est triste et a des larmes dans ses yeux, mais elle accepte et donne un signe de tête.

Keiko: Usagi-chan, je peux te poser une question personnelle?

Usagi (se contrôlant): Bien sure, qu'est-ce que sait?

Keiko: Est-ce que ces guerrières sailor sont tes amies?

Usagi (donnant des signes de tête continuellement): Ouais, bien sure, nous sommes de très bon amis, surtout Seiya-kun. Il est mon meilleur ami...

Akiko: Attend une minute, "il"? Je crois que tu as dit qu'elles étaient des guerrières sailors.

Usagi: Ah, elles sont des garçons en forme humaine. Ils se transforment de garçon à sailor. Ça ne va rien changer, non? Vous avez dit quel le genre ne dérangait pas...

Yuko: Usagi-chan, nous ne voulions pas dire ça. C'est juste que nous ne devrions pas quitter maintenant.

Usagi commence à sanglotter et est presque en train de pleurer pendant qu'elle entend ça.

Yuko: Mais je te promet. Après avoir trouver la princesse, tu vas les trouver, d'accord?

Usagi arrête de sanglotter, donne des signes de tête continuellement et sourit. Les autres s'échangent des regards.

Sur une planète distante, une fille est debout dans une pièce. Deux autres filles, une plus grande que elle et l'autre est plus petite que elle, sont debout à ses côter. Leur figure ne sont pas claire puisqu'elles sont dans le noir.

Première fille: Elles sont en danger. Je le sens. Devrions nous retourner pour les aider?

Petite fille: Tu imagines des choses. Elle te manque, n'est-ce pas?

Première fille: Oui, elle me manque. Mais ça ne veux pas dire que j'imagine des choses.

Grande fille: Tu devrais essayer de l'oublier. Elle a sa propre vie et tu as la tienne. Vous êtes deux lignes parralèles qui ne s'intercepterons jamais.

Première fille: Je vous l'ai dit. Elle me manque et ça n'a rien a voir avec mes sentiments qu'elles sont en danger. Après tout, elles sont nos amies. Nous devrions y aller si elle ont besoin de notre aide.

Grande fille: Même si elles sont en vraiment en danger, elles devraient essayer de se protèger elles même et penser que vont le contrôler. Tu va mettre du sel sur ta blessure si tu y retourne. Tu ne seras jamais récupérer.

Première fille: Je n'ai pas besoin de rien en retour. Je veux seulement qu'elle soit heureuse et en sécuriter. Si elle est en danger, je vais défénétivement y retourner. Rien ne pourras m'arrêter.

La petite fille et la grande fille ne parlent plus cette fois ci et donnent des signes de tête. La première fille regarde le ciel.

Première fille (pensant): Je vais défénétivement y retourner si elle à besoin de moi.
 
 

Note de la traductrice:

Ça s'en vient bon hein? Eh bien plus ça va, plus c'est bon! Vous avez sans doute remarquer qu'on parlait des Three lights, eh bien elles ont un encore un grand chemin à faire j'usqu'à la terre. Continuez de lire!

Prochain épisode:
Épisode 204:  La décision de Mamoru: La fin d'une fantaisie.