La voix d'Usagi: Yuko, Keiko et Akiko sont des guerrières sailors! Nous avons de nouvelles alliées!

Sailor Aglaia, Euphrosyne et Thalia se transforment en Yuko, Keiko et Akiko.

Les neuf sailors (très surprit): Quoi? Vous êtes elles?

Yuko: Qu'est-ce que vous voulez dire? Vous nous connaissez?

Toutes les guerrières sailors se retransforme dans leur forme normale.

Yuko, Keiko et Akiko (surprit): Oh!

Yuko (se calmant): Nous devons vraiment parler.

[Thème]

Nemesis et Cassandra sont assisent dans le hall avec les trois Vents debout devant elles et les affrontant.

Nemesis: Vous m'avez vraiment contrarier?

Boreas: Nous sommes vraiment désoler, générale. Mais elles étaient trop forte.

Cassandra: Nemesis, ne te faches pas. Après tout, les trois Vents ont déjà leur punition. (Se tournant vers les Vents) Boreas, Notus, Zephyr!

Trois Vents: Oui, votre honeur.

Cassandra: Allez finir votre travail. Faites attention ou vous allez finir comme Eurus!

Les quatre inner, quatre outer, les grâces, Mamoru et Usagi sont assisent autour d'une table dans la maison d'Usagi. Luna et Artemis sont assis sur la table.

Yuko: En réalité, nous ne connaissons pas toute l'histoire. Commençons avec Roi Derek et Reine Frédérica. Ils sont les contrôleurs de l'univers.

Mamoru: Qu'est-ce vous voulez dire par contrôleurs?

Yuko: Ce n'est pas comme si ils vous contôlent tous. C'est juste qu'ils ont le plus grand pouvoir de l'univers, le cristal universel.

Setsuna: Cristal universel?

Haruka: Tu n'as pas entendu rien de ça?

Setsuna: Jamais!

Michiru: Et toi, Hotaru-san?

Hotaru: Moi non plus.

Yuko: Ce n'esy pas surprenant, je vous l'ai dit. En étant les gardes de Princesse Irene qui va être le prochain chef de l'univers, nous ne sauront pas toute l'histoire. Nous n'attendons pas que vous sachiez ce qui se passe.

Ami: Alors, c'est quoi?

Yuko: L'histoire est un peu compliquer. Mais s'il vous plaît ne dîtes rien avant que j'aille fini, ok? C'est vraiment important.

Tous (signe de tête): Nous le promettons!

Yuko: Commençons comme ceci. L'histoire à commencer il y à des années. Princesse Frédérica et Princesse Athena étaient soeurs, nées sur la planète Elysium dans la Constellation de l'Ange. Elles étaient toute les deux belles et talentueuses. Cependant, leur personnalitées étaient différente. Frédérica croyait qu'un chef devait règner et paix; pas de punitions, pas de bataille et pas de revenche. Athena croyait d'une autre façon. Elle pensait qu'un chef pour règner, elle devait être habile et intelligente. Elle devait être puissante et capable de contrôler les autres. Elle croyait qu'un chef ne pouvait pas règne sans punir. Personnellement, je ne pense pas que c'est une mauvaise chose. Je croie qu'en quelque sorte que quelques personnes ont besoin de punitions afin de contrôler. (Haruka et Michiru font un signe de tête) De toute façon, Princesse Frédérica s'est marié au Prince Derek de la planète Zion dans la même constellation, obtiennent le cristal universel et commence à règner cette galaxie. Nous ne connaissons pas les detailles du procès de comment elle l'a fait. Mais nous savons que le chef doit être en amour afin d'obtenir le cristal universel. Possiblement que Princesse Athena croyait que puisqu'elle était plus talentueuse et plus belle que Frédérica, elle serait capable de tomber en amour plus facilement. Elle était déçu quand elle a quitter la Constellation et personne ne savait ou elle allait. Plusieures années plus tard, Pricesse Victoria, qui disait qu'elle était la fille de Reine Athena, est venu sur notre planète et a kidnapper notre Roi et Reine pour le cristal universel. Heureusement, Princesse Irene, qui était en entrainement sur sa propre planète protectrice, a été envoyer ici et renaître avec les mémoires effacer avant que ses parents se fassent kidnapper.

Usagi: Pourquoi elle devait avoir les mémoires effacer? Et pourquoi devait elle renaître ici?

Akiko: Je me rappel que Yuko avait dit de ne rien dire avec qu'elle n'est fini.

Yuko: C'est correct. Nous ne sommes pas sûr de la raison. Possiblement que la Reine ne voulais pas que Princesse Irene se rappel d'une chose et vivre heureuse ici, et aussi la Reine croyais que le Roi et elle seraient capable de défendre alors ils ne voulaient pas que Princesse Irene reste sur la planète et fasse face à la guerre. Après tout, notre roi et reine considère le bonheur de leurs enfants plus que n'importe quoi. À propos de pourquoi elle est renée ici, c'était parce que nous savons tous que le cristal d'argent a le second pouvoir le plus puissant de l'univers, juste un peu moin que le cristal universel.

Akiko: Reine Frédérica était trop aimable. De toute façon, Princesse Victoria ne pouvait pas trouver le Cristal Universel du Roi et la Reine, alors elle les a tuer et a décider d'aller après notre prince et princesse. Nous avons quitter notre planète pour venir protèger notre princesse. Nous devons trouver la trouver avant que Victoria ne se rend à elle.

Mamoru: Qu'est ce le Cristal Universel? Je croyais qu'ils avaient dit qu'ils recherchaient des cristaux d'Espoire et d'Amour. Et pourquoi vous venez ici pour retrouver votre princesse? Et votre prince? Et je ne comprend toujours pas ce que vous voulez dire par Roi Derek et Reine Frédérica sont les contrôleurs de l'univers.

Keiko: En réalitée, le cristal universel est crée par les cristaux d'espoire et d'amour des héritiers des contrôleurs de l'univers. Toutes les créatures de cet univers a un cristal d'espoire ou d'amour. Le cristal d'espoire a une lumière d'or et le cristal d'amour a une lumière d'argent. Nous avons de besoin du cristal d'espoire ou d'amour d'un héritier combiner avec le cristal d'espoire ou d'amour de son amoureux/amoureuse pour créer le cristal universel. Ça ne dérange pas qui a le quel, mais ça doit être un cristal d'espoire et un cristal d'amour. À propos de l'affaire des contrôleurs, en réalitée, en étant 'contrôleur' de l'univers, tout ce qu'ils avaient à faire c'étais de protèger toutes les planètes, dans l'unvers et le garder en ordre. Ils vivaient sur une planète normale comme vous. Quand il y avait un problème sur une planète, ils le remarqueraient et envoye quelqu'un protèger la planète. C'est arriver une fois quand le millenium d'argent s'est fait attaquer.

Tous (surprient): Quoi???

Keiko: Nous ne savons pas toute l'affaire. Le seul chose que nous savons c'est que la Reine a envoyer son fils, Prince Derek, pour vous sauver cette fois la.

Usagi: Je ne me rappel pas avoir vu quelqu'un...

Akiko: Nous ne le savons pas. Prince Éric n'est jamais revenu après son départ. Cepandant, ceci est un des secret de la famille royale. Nous le savions parce que nous vivions dans le palais et nous étions très près de Princesse Irene. Reine Frédérica a annoncer que Prince Éric était en entrainement sur une planète lointaine. Je crois que notre ennemi ne connaissent pas la vériter et c'est pour ça qu'ils ont demander Prince Éric et Princesse Irene ensemble.

Tous: Ah...

Yuko: Est-ce que vous avez d'autre questions?

Ami: Vous avez mentionner que tout le monde a un cristal d'espoire ou d'amour. Cela veut il dire que les garçons ont un cristal d'espoire et les filles ont un cristal d'amour, ou vice versa? Autrement, qu'est-ce que nous devrions faire si la princesse a un crystal d'amour et qu'elle soit en amour avec un garçon qui a aussi un cristal d'amour?

Yuko (sourit): Tu es vraiment attentive à ce que je dit, Ami-chan. C'est bon. Mais ne t'en fais pas. Ce n'est pas un fait disant que quel genre transporte quel sorte de cristal. Cependant, un cristal d'espoire va tomber en amour avec un cristal d'amour seulement, et vice versa. Actuellement, nous ne savons pas si Princesse Irene transporte un cristal d'espoire ou d'amour. Nous ne portons pas très attention au genre, mais plus concerné par l'intérieur de la personne.

Mamoru: Si le cristal universel est créer par l'amour, possèder par le chef et seulement utiliser par le chef pour protèger l'univers, pourquoi Victoria voudrait de ça?

Akiko: Le cristal universel est créer par l'amour. Cependant, n'importe qui peut l'utiliser pour faire ce qu'il veut, en autant que tu l'ai et que tu saches comment l'utiliser. Mais nous savons que tu peux créer un pouvoir plus grand avec ton amoureux. Ça c'est vrai.

Minako: Vous avez mentionner que Princesse Irene était renéer ici. Cela veux dire qu'elle est encore un bébé. Comment nous allons faire pour lui trouver un amoureux?

Keiko: À cause de la différence du temps entre les planètes et Victoria cherchant sur d'autres planètes, notre princesse devrait être une adolescente maintenant. Depuis que Victoria a attaquer, nous n'avons pas le temps de vous protèger de tout ce qui vous est arriver. Nous sommes désoler pour ça. D'un autre côter, nous ne pouvons pas lui 'trouver' un amoureux. Il doit y avoir quelqu'un de parfait pour elle quelque part. Elle doit le rencontrer elle même. Possiblement, que la personne est ici. C'est pour ça que tout ça est arriver.

Akiko: Keiko! Est tu folle?

Yuko: Non, Keiko doit avoir raison. Qui sait? La destinée ou le sort est quelque chose de très spéciale. Tu peux perdre quelque chose mais quelque chose d'encore plus merveilleux peut t'attendre au même moment.

Ami: Vous croyez aux sorts?

Yuko: Nous ne savons pas si les sorts existent. Quand l'humain dit se battre contre, ou contrôle les sorts, en réalitée, vous voulez dire battre votre mauvais sentier. Si les sorts existent vraiment, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez changer. Nous croyons juste qu'il doit y avoir un mauvais sentier et un bon sentier dans notre vie.

Ami: Je ne comprend pas.

Yuko (riant): Ne t'en fais pas. C'est l'une des philosophie la plus populaire dans la constellation de l'ange. Ça peut prendre une vie humaine complète pour comprendre. De toute façon, Princesse Irene va se rappeler de tout quand son cristal d'espoire ou d'amour sera révéler. Il y a une chose que je dois tous vous rappeler. L'armée de Victoria est très forte. Tous les membres sont bien organiser en groupe et travaillent en groupe. Le pouvoir est doubler dans ce cas, alors vous tous devez faire attention. Et par dessus tout, nous devons rester ensemble. Sailor moon, même si tu as le cristal d'argent, il me semble que tu ne peux pas relâcher son vrai pouvoir. Ce n'est pas son pouvoir final encore. Cela est une autre chose que vous devez faire attention.

Mamoru: Vous ne l'avez pas vu l'utiliser...

Akiko: Oui, nous ne l'avons pas vu. Mais nous en avons entendu parler. Toutes les fois que vous avez utiliser le Cristal d'argent, Le pouvoir était super et détruisait vos ennemis. Mais encore là, ce n'était pas son plein pouvoir. Il peu faire mieux, comme donner à vos ennemis une nouvelle vie, créer une nouvelle planète pour eux, mais pas vous en débarasser ou les repousser.

Tout le monde est surprit, surtout Usagi. Ils ne savaient pas ça.

Usagi: Allez-vous trouver d'autre personnes pour aider qui vont venir ici? Nous n'allons pas nous battre avec juste treize personnes? Comme vous avez dit, nous n'avons pas assez de pouvoir pour nous battre maintenant. Je connais de bons battailleur que l'on peut avoir confiance. Nous pouvons leur demander de l'aide. Mais je ne sais pas comment les contacter. Peut-être que vous pouver le faire...

Yuko: Nous ne disons pas que nous n'avons pas assez de pouvoir pour nous battre maintenant. C'est juste que vous n'avez pas le pouvoir pour leur donner une nouvelle vie. Vous êtes capable de les tuer avec notre aide. Ils n'en savent pas beaucoup sur ce qu'ils recherchent et ils ne savent pas si notre princesse est ici ou pas. Ceci nous fait gagnerdu temps. Je pense qu'ils ne savent juste comment avoir les cristaux d'espoire et d'amour, mais ne savent pas comment les combiner et les utiliser, et de même que moi. Cependant, nous ne pouvons pas nous battre contre Princesse Victoria. C'est pour cela que nous devons trouver notre princesse au plus vite. Nous ne savons pas le pouvoir de son prochain acolyte. À propos de d'autres personnes pour aider, nous ne voulons pas que trop le sache et nous n'avons pas le temps de rechercher des guerriers sur des planètes lointaines. En addition, si nous avons trop de guerrières sailors ici, ils vont être sûr que notre princesse est ici.

Rei: Et qu'est-ce que nous allons faire maintenant?

Akiko: Nous trois continurons de rechercher Princesse Irene avec notre pouvoir, le pouvoir que nous utilisons pour la retrouver. Ça ressemble au pouvoir que les trois Vents, mais plus faible. Vous ne savez pas comment le faire, alors faîtes la vieille routine. Quand un ennemis se montre, vous allez voir et sauver les victimes. C'est la seule chose que nous pouvons faire pour l'instant.

[Pause]

Après que les Grâces soient partie, toutes les autres sont restées chez Usagi pour discuter de la situation.

Usagi: Je voudrais que les trois lights soient ici. Si ils seraient ici, ils nous aideraient. J'ai confiance en eux. Ils serais notre plus grande aide sans causer de problèmes. Mais je ne sais pas comment les contacter. Nous aurions une plus grande chance si ils seraient ici.

Tous les autres ont un regard étrange, surtout Mamoru.

Mamoru (pensant): Usako a agit très étrange ces temps ci. Elle a parler des tois lights ou des star lights tout le temps. J'ai réaliser que Seiya-kun devais être en amour avec elle. Quoique, elle a dit qu'il était son meilleur ami, je pense que peut-être que parce qu'elle ne connait pas ses vrai sentiment et ne se rend pas compte de ses sentiment envers lui.

Usagi (secouant ses mains devant les yeux des autres): Quoi? Allo?

Haruka: Nous n'avons pas besoin qu'ils soient ici. Nous pouvons prendre soin de nous, nous même.

Usagi: Je crois que trois sailors de plus va être mieux.

Haruka: Je suis inquiette de ses 'Grâces'. Est-ce que nous allons leur faire confiance?

Ami: Mais si nous leur faisons pas confiance, qui va donner le pouvoir à Usagi-chan pour détruire les ennemis? Nous avons essayer trop de fois de ne pas faire confiance aux gens et nous nous sommes presque faites tuer. Nous devrions essayer d'être comme Usagi-chan. Essayer d'avoir confiance.

Michiru: Je suis d'accord avec Ami-chan. Après tout, c'est hors de notre controle cette fois ci.

Puis Ikuko revient alors tout le monde quitte sauf Usagi.

Aujourd'hui est une journée ensoleillé. Tout le monde est au parc Ichinohashi content sauf...

Usagi (pleurant fort): Je ne crois pas que je n'ai pas réussi au concour ouvrant. Qu'est-ce que je vais faire? Tout le mondeva rire de moi. Woo... Qu'est-ce que je vais faire?

Rei: Je ne pense pas que les gens vont rire de toi à cause de ce concours.

Usagi: Rei-chan, tu est très gentille. Mais ceci concours ouvrant de tous les sujets principaux et tous les élèves de Minati-ku. Les résultats font faire le tour de l'école. Tout le monde va connaitre mon nom et vont rire de moi...

Rei: Je veux dire que les gens ne vont pas rire de toi parce que tu n'a pas passer dans ce concours. Tu es bien connue en tant que perdante. Ils vont rire de toi quand même.

Usagi (fâcher): Rei!

Une fois de plus, Usagi et Rei commence à se chicanner et les autres ont une goutte.

Makoto: En passant, Ami-chan, j'ai entendu que même si tu es parfaite, tu n'es pas la première à Minato-ku. Qu'est-ce qui est arriver?

Usagi (arrête de se chicanner avec Rei immédiattement): Quoi? Ami n'est pas la première? Qui c'est alors?

Ami: C'est une fille nommée Niiyama Chiyoko, 16 ans, une élève en première année du secondaire, qui va à l'école de Rei.

Rei: Je connais cette fille. Elle est très populaire à notre école. Elle est la femme de chaise du club de calligraphie western et est un membre populaire du club de drame et de choeur. Elle a été l'élève numéros un dans sa classe tous les ans. Elle est bonne à tout, comme étudier, écrire des poèmes et de la calligraphie, jouer du piano et jouer aux échecs, peindre, chanter et encore plus. Elle est même très bonne aux sports. Et en plus de tout ça, elle vient d'une famille très riche. Mais ses parents travaillent à New York. Elle vit à Minato-ku avec sa femme de ménage et quelques servants.

Usagi: Wahoo! Pourquoi tu n'as parler de elle avant maintenant? Nous devrions la connaitre. Ah, elle est trop fière pour rencontrer des gens? Possiblement, les personnes riches sont très fier...

Rei: Non, c'est le contraire. Elle est très gentille et aide toujours les autres. Autrement, elle n'aurait pas join l'élection d'élèves de l'union de femmes de chaises. C'est juste que nous n'avons pas beaucoup de temps pour se faire des amis avec tout le monde qu'on rencontre, pas vrai?

Ami: Prenons une chance de la rencontrer. Je l'admire vraiment.

Soudainement, elles entendent des cris. Toutes les filles se lèvent et se transforment.

Usagi: Lune Éternelle, transforme moi!
Ami: Pouvoir du Cristal de Mercury, transforme moi!
Rei: Pouvoir du Cristal de Mars, transforme moi!
Makoto: Pouvoir du Cristal de Jupiter, transforme moi!
Minako: Pouvoir du Cristal de Venus, transforme moi!

Au même moment, à une place différente, les Grâces ressentent que les sailor se sont transformer.

Yuko: Nous devons aller les surveiller. Elles ont besoin de nous et de notre pouvoir. Peut-être que l'une des victimes est la princesse.

Keiko: D'accaord allons y!

Yuko: Pouvoir gracieux d'Aglaia, transforme moi!
Keiko: Pouvoir gracieux d'Euphrosyne, tranforme moi!
Akiko: Pouvoir gracieux de Thalia, transforme moi!

Pendant ce temps, les trois Vents sont debout devant plein de gens et leur cristaux d'espoire et d'amour.

Notus: Aucun d'eux n'est le bon. Nemesis va être très fachée.

Zephyre: Sortons d'ici et allons trouver d'autres cibles.

Moon: Vous n'allez pas faire ça!

Les trois Vents se retourne. Cinq sailors sont debout derrières eux.

Moon: Est-ce que ces gens vous ont fait quelque chose d'impardonnable? Pourquoi vous ne les laisser pas tranquille? Pour l'amour et la justice, les belles guerrières sailors, Sailor moon
Mercury: Sailor Mercury!
Mars: Sailor Mars!
Jupiter: Sailor Jupiter!
Venus: Sailor Venus!
Moon: Au nom de la lune, je vais vous punir!

Zephyr (taquinant): Comme c'est jolie! La même ligne chaque fois!

Moon (criant très fort): Toi, ferme la!

Boreas: Vous ne pouviez pas nous faire mal avec neuf personnes la dernière fois. Qu'est ce qui vous dit que vous allez réussir avec cinq personne?

Uranus: Avez vous dit qu'il n'y a que cinq personne?

Uranus: Sailor Uranus!
Neptune: Sailor Neptune!
Pluto: Sailor Pluto!
Saturn: Sailor Saturn!

Zephyr: Howling Desert!

Les quatre inner utilisent leur attaques pour bloquer celle de Zephyr. Soudainement, une jeune femme marche dans le parc et voit les sailor et les trois Vents.

Boreas: Zephyr! Va voir cette poule. Nous pouvons nous arrenger.

Mars: C'est Chiyoko-san!

Sailor Mars et Sailor Mercury essaye d'aller la protèger mais...

Notus: Crying Forest! (Il ouvre sa main vers les sailors, un son et énergie de tempête de pluie sort de sa main et attaque les sailors)

Boreas: Freezing Ice! (Il ouvre sa main vers les sailors, un son et énergie de tempête de neige, incluant les glaçons, sort de sa main et attaque les sailors)

Toutes les sailors, incluant Sailor moon, utilisent leur attaques pour bloquer leur attaques.

Boreas: Vous devriez vous inquiéter de vous même.

En même temps, Zephyr atteind Chiyoko.

Zephyr: Laisse moi voir ton cristal, petite poulette!

Juste avant que l'énergie touche Chiyoko, elle essaye de sauter, mais se fait toujours toucher et tombe sur le sol.

Zephyre: Pas mal pour un hamain, maintenant, laisse moi finir mon travail.

Cette fois ci, juste avant que l'énergie ne la touche, un homme arrive, la prend dans ses bras et saute à un autre endroit. C'est Tuxedo Kamen!

Tuxedo: Vous ne pensez pas que vous en avez asser eu pour la journée?

Au même moment, les Grâces donne leur pouvoir à Sailor moon encore.

Moon: Silver Moon Cristal Healing Kiss!

L'attaque rejoin Zephyr et il dispparait.

Notus (pas très content): Nous reviendrons!

Ensuite, les deux Vents dispparaisent. Tuxedo regarde Chiyoko et elle est déjà incontiente. Toutes les sailors viennent les voir.

Moon: Elle va bien?

Tuxedo: Elle est incontiente. Nous devrions l'amener à l'hopital.
 
 

Note de la traductrice:

Bon, je n'ai pas grand chose à dire. Je veux vous dire que le meilleur arrive!

Prochain épisode
Épisode 203: À qui appartient le coeur d'Usagi? Mamoru